thủ phủ

Thái Nguyên là thủ phủ của khu tự trị Việt Bắc cũ.

Definition

1. Noun:
   • Capital / Chief City: The primary city or town of a region, province, or administrative area, often serving as its political, administrative, or cultural center.
   • Hub / Heartland: A city or area recognized as the main center for a specific activity, industry, or cultural movement.

Usage Examples

• Noun:
  • Hà Nội là thủ phủ của Việt Nam. (Hanoi is the capital of Vietnam.)
  • Đà Lạt từng được xem là thủ phủ của miền Nam. (Da Lat was once considered the capital of the South.)
  • Thành phố này là thủ phủ công nghệ của cả nước. (This city is the technology hub of the entire country.)

Advanced Usage

• The term can be used metaphorically beyond political administration.
  • Phố cổ Hội An là thủ phủ của áo dài truyền thống. (Hoi An's old town is the heartland of the traditional ao dai.)

Variants and Related Words

• Thủ đô (n): Capital city (specifically of a nation).

  • Washington, D.C. là thủ đô của Hoa Kỳ. (Washington, D.C. is the capital of the United States.)

• Trung tâm (n): Center, central point.

  • Thành phố Hồ Chí Minh là trung tâm kinh tế. (Ho Chi Minh City is the economic center.)

Synonyms

• Capital: The city that is the seat of government.
• Seat: The center of authority or activity.
• Hub: A central point of activity or interest.

Related Idioms

• While "thủ phủ" itself is not commonly used in idioms, it appears in descriptive phrases.
  • Thủ phủ cà phê: The coffee capital.

    • Buôn Ma Thuột được mệnh danh là thủ phủ cà phê. (Buon Ma Thuot is dubbed the coffee capital.)